Interpretation
communication en direct
Interpretation simultanee et consecutive pour conseils d administration, procedures juridiques, ateliers techniques et evenements culturels internationaux.
EN / FR / JP
Aminova Translation
Interpretation executive a haut contexte et traduction entre l anglais, le francais et le japonais.
- Interpretation simultanee et consecutive pour contextes executifs, juridiques, techniques et culturels.
- Traduction et localisation de documents ou la nuance, la discretion et la precision sont essentielles.
- Contexte approfondi en technologie, gouvernance, arts, culture et evenements internationaux.
SERVICES
Un soutien linguistique pour les contextes ou la precision, la discretion et le jugement situationnel sont essentiels.
Traduction
precision ecrite
Localisation precise de documentation technique, contrats juridiques, propositions d affaires et materiel artistique ou culturel hautement nuance en anglais, francais et japonais.
Expertise de domaine
executif, tech & culture
Comprehension naturelle de la terminologie et des nuances en developpement logiciel moderne, gouvernance d entreprise et gestion de grands evenements internationaux.
PROFIL
Noboru Yoshida
Traducteur et interprete avec un parcours unique comme CTO, directeur general d evenements internationaux et liaison culturelle.
- Aisance de niveau interpretation simultanee en anglais, francais et japonais
- Comprehension contextuelle approfondie des secteurs TI, juridique et culturel
- Fiable dans les environnements en temps reel a forts enjeux
Experience dans des environnements complexes :
- Palais de Justice de MontrealJuridique & judiciaire
- Investissement QuebecExecutif & corporatif
- Canadian Olympic CommitteeEvenements internationaux
- Integration M&A TricentrisTech & ingenierie
CONTACT
Indiquez la paire de langues, le sujet, l echeancier et le format. Aminova Translation repondra avec la meilleure prochaine etape.
ou ecrire directement translation@aminova.ca