EN / FR / JP

Aminova Translation

High-context executive interpretation and translation across English, French, and Japanese.

  • Simultaneous and consecutive interpretation for executive, legal, technical, and cultural environments.
  • Translation and localization for documents where nuance, discretion, and precision matter.
  • Deep context across technology, governance, arts, culture, and international events.

SERVICES

Language support for high-context work where precision, discretion, and situational judgment all matter.

01

Interpretation

live language support

Simultaneous and consecutive interpretation for executive board meetings, legal proceedings, technical workshops, and global cultural events.

02

Translation

written precision

Precise localization for technical documentation, legal contracts, business proposals, and highly nuanced artistic/cultural collateral across English, French, and Japanese.

03

Domain Expertise

executive, tech & culture

Native understanding of the terminology and nuances across modern software development, corporate governance, and large-scale international event management.

PROFILE

Noboru Yoshida

A translator and interpreter with a unique background as a CTO, international event general manager, and cultural liaison.

  • Simultaneous-Level Fluency in English, French, and Japanese
  • Deep contextual understanding of IT, Legal, and Cultural sectors
  • Trusted in high-stakes, real-time environments

Proven in complex environments:

  • Palais de Justice de MontrealLegal & Judicial
  • Investissement QuebecExecutive & Corporate
  • Canadian Olympic CommitteeGlobal Events
  • Tricentris M&A IntegrationTech & Engineering

CONTACT

Share the language pair, subject matter, timeline, and format. Aminova Translation will reply with the best next step.

or email directly translation@aminova.ca