Interpretation
live language support
Simultaneous and consecutive interpretation for executive board meetings, legal proceedings, technical workshops, and global cultural events.
EN / FR / JP
Aminova Translation
High-context executive interpretation and translation across English, French, and Japanese.
- Simultaneous and consecutive interpretation for executive, legal, technical, and cultural environments.
- Translation and localization for documents where nuance, discretion, and precision matter.
- Deep context across technology, governance, arts, culture, and international events.
SERVICES
Language support for high-context work where precision, discretion, and situational judgment all matter.
Translation
written precision
Precise localization for technical documentation, legal contracts, business proposals, and highly nuanced artistic/cultural collateral across English, French, and Japanese.
Domain Expertise
executive, tech & culture
Native understanding of the terminology and nuances across modern software development, corporate governance, and large-scale international event management.
PROFILE
Noboru Yoshida
A translator and interpreter with a unique background as a CTO, international event general manager, and cultural liaison.
- Simultaneous-Level Fluency in English, French, and Japanese
- Deep contextual understanding of IT, Legal, and Cultural sectors
- Trusted in high-stakes, real-time environments
Proven in complex environments:
- Palais de Justice de MontrealLegal & Judicial
- Investissement QuebecExecutive & Corporate
- Canadian Olympic CommitteeGlobal Events
- Tricentris M&A IntegrationTech & Engineering
CONTACT
Share the language pair, subject matter, timeline, and format. Aminova Translation will reply with the best next step.
or email directly translation@aminova.ca